attachment

attachment
[ə'tætʃmənt] noun
1) (act or means of fastening) Befestigung, die
2) (accessory) Zusatzgerät, das
3) (Computing) Attachment, das; Anlage, die; Anhang, der
4) (attribution) Beimessung, die
5) (affection) Anhänglichkeit, die (to an + Akk.)

have an attachment for somebody — an jemandem hängen

* * *
noun
1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) die Anlage, das Zusatzgerät
2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) die Zuneigung
* * *
at·tach·ment
[əˈtætʃmənt]
n
1. (fondness) Sympathie f
to form an \attachment to sb sich akk mit jdm anfreunden
2. no pl (support) Unterstützung f
3. no pl (assignment)
he spent a year on \attachment to the War Office er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt
on \attachment to a department/foreign government zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung
4. (for appliances) Zusatzgerät nt
5. LAW (legal possession) Pfändung f
6. COMPUT Anhang m, Attachment nt
7. to a letter, report Anlage f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Beilage f
* * *
[ə'ttʃmənt]
n
1) (= act of attaching) Festmachen nt, Befestigen nt; (of document (to a letter etc)) An- or Beiheften nt
2) (= accessory for tool etc) Zusatzteil, Zubehörteil nt
3) (fig: affection) Zuneigung f (to zu)
4) (MIL ETC: temporary transfer) Zuordnung f, Angliederung f

to be on attachment — angegliedert or zugeteilt sein (

to +dat )

5) (COMPUT) Anlage f, Anhang m, Attachment nt
* * *
attachment [əˈtætʃmənt] s
1. Befestigung f, Anbringung f
2. a) (etwas) An- oder Beigefügtes, Anhängsel n, Beiwerk n
b) E-Mail: Attachment n, Anlage f
3. TECH Zusatz-, Zubehörteil n:
attachment plug ELEK Zwischenstecker m
4. Band n, Verbindung f:
attachments of a muscle ANAT Muskelbänder
5. fig (to, for)
a) Treue f (zu, gegen), Anhänglichkeit f (an akk)
b) Bindung f (an akk), (Zu)Neigung f, Liebe f (zu):
have an attachment for hängen an (dat)
6. (to)
a) Angliederung f (an akk):
be on attachment to zugeteilt sein (dat)
b) Zugehörigkeit f (zu)
7. JUR
a) Verhaftung f
b) Beschlagnahme f, Pfändung f, dinglicher Arrest:
attachment of a debt Forderungspfändung;
attachment of earnings Br Lohn- oder Gehaltspfändung (bei Unterhaltszahlungen); academic.ru/81092/warrant">warrant A 6
c) Eintritt m (einer Rechtsfolge)
* * *
[ə'tætʃmənt] noun
1) (act or means of fastening) Befestigung, die
2) (accessory) Zusatzgerät, das
3) (Computing) Attachment, das; Anlage, die; Anhang, der
4) (attribution) Beimessung, die
5) (affection) Anhänglichkeit, die (to an + Akk.)

have an attachment for somebody — an jemandem hängen

* * *
(to) n.
Anhänglichkeit f. n.
Anfügung -en n.
Anhang -¨e m.
Anhängsel n.
Befestigung f.
Beiwerk -e n.
Bindung -en f.
Pfändung -en f.
Verbundenheit f.
Verhaftung f.
Zusatzgerät n.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Attachment — Attachment …   Deutsch Wörterbuch

  • attachment — I (act of affixing) noun adjunction, affixation, annexation, annexion, attaching, binding, bond, cohesion, confixation, conjunction, connection, fastening, fixing, insertion, joinder, joining, junction, ligation, nexus, subjunction, that which… …   Law dictionary

  • Attachment — At*tach ment, n. [F. attachment.] 1. The act attaching, or state of being attached; close adherence or affection; fidelity; regard; an? passion of affection that binds a person; as, an attachment to a friend, or to a party. [1913 Webster] 2. That …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attachment — 1 arrest, apprehension, detention (see under ARREST vb) 2 Attachment, affection, love denote the feeling which animates a person who is genuinely fond of someone or something. Attachment and affection differ in that affection usually has for its… …   New Dictionary of Synonyms

  • attachment — [n1] fastening adapter, bond, clamp, connection, connector, coupling, fastener, joint, junction, link, tie; concept 471 attachment [n2] something joined, fastened to another accessory, accoutrement, adapter, addition, adjunct, annex, appendage,… …   New thesaurus

  • attachment — A post judgment execution proceeding that enables a creditor to seize property of the debtor, whether it is real estate, bank accounts, or personal property. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms… …   Glossary of Bankruptcy

  • attachment to — index adoption (acceptance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attachment — → adjunto, 3 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • attachment — c.1400, arrest of a person on judicial warrant (mid 13c. in Anglo Latin), from Fr. attachement, from attacher (see ATTACH (Cf. attach)). Application to property (including, later, wages) dates from 1590s; meaning sympathy, devotion is recorded… …   Etymology dictionary

  • attachment — /atˈtatʃmənt, ingl. əˈtætʃmənt/ [lett. «oggetto attaccato, aggiunto», dal fr. attachement] s. m. inv. (elab.) allegato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attachment — (izg. etȅčment) m DEFINICIJA int. datoteka kao dodatak e mail poruci (slika, tablica, zvučni zapis ili sl.); privitak ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”